1. 文题
简明、确切，中文文题不超过20字。英文题名一般不超过两行（18个词）。题名内不应列入非公知公用的符号、代号，以及数学公式、化学结构式等。
2. 作者姓名
中英文均标出所有作者姓名。
汉语拼音应按GB/T 16159-1996《汉语拼音正词法基本规则》拼写。建议：作者姓氏在前，全大写。名字在后，首字母大写；双名连写，其间加半字线。多作者姓名之间用逗号隔开，如：林 皋 LIN Gao, 钟万勰 ZHONG Wan-xie , 欧阳华江 OUYANG Hua-jiang。
3.工作单位
工作单位要规范、统一、稳定，英文译名结尾处应加"China"。如：
（大连理工大学 工程力学研究所，辽宁 大连 116024）不要只写"工程力学研究所"；
（大连理工大学 土木建筑学院，辽宁 大连 116024）
(School of Civil Engineering & Architecture , Dalian Univ. of Technol., Dalian 116024, P.R.C. )。
中国科学院大连化学物理研究所 第二研究室 勿写成 大连化物所 或 大连化学物理研究所。
对于多作者、多工作单位，应写成
LI Zhi-gang1, CHEN Xiang-dong1, WANG Ping 2, ZHANG YU-shun3
1. State Key Lab. of Struct. Anal. of Ind. Equip., Dalian Univ. of Technol. ,Dalian 116024, P.R.C.;
2. Inst. of Eng. Mech. of State Earthq. Bureau, Harbin 150080, P.R.C.;
3. Inst. of Earthq. of Guangdong Prov., Guangzhou 510070, P.R.C.
4.摘要
论著和综述类文章须附中、英文摘要，论著摘要必须包括目的、方法、结果(应给出主要数据)、结论四部分，各部分冠以相应的标题。采用第3人称撰写，不用“本文”、“笔者”等主语。中文摘要可简略些(300字左右)，英文摘要相对具体(500个实词左右)。不应出现公式、图表、参考文献的序号；第一句不应与题名重复。英文摘要用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论；尽量用主动语态代替被动语态。
5.关键词
论著需标引3～5个关键词。请尽量使用美国国立医学图书馆编辑的最新版《Index Medicus》中医学主题词表(MeSH)内所列的词。如果最新版MeSH中尚无相应的词，处理办法有：①可选用直接相关的几个主题词进行组配。②可根据树状结构表选用最直接的上位主题词。③必要时，可采用习用的自由词并排列于最后。关键词中的缩写词应按MeSH还原为全称，如“MRI”应标引为“磁共振成像”。每个英文关键词第一个字母大写。各关键词之间用“；”分隔。
6.文稿
应具有科学性、实用性，论点明确，资料可靠，文字精炼，层次清楚，数据准确，书写工整规范，必要时应做统计学处理。论著类、综述等一般不超过5000字，病例报告、简报等不超过1500字。并作以下说明：①利益关系陈述：所有作者必须陈述，是否在研究过程中或得到的研究结果受到了某机构或厂商的影响。科研基金资助的课题必须注明科研基金机构全称和资助号。②知情同意书陈述：所有被研究人员(志愿者和病人)必须签署研究知情同意书。③动物研究的伦理陈述：所有研究人员必需提倡人道地进行动物实验，必须严格遵守动物实验的各项伦理条例。
（1）医学名词 以1989年及其以后由全国科学技术名词审定委员会审定、公布，科学出版社出版的《医学名词》和相关学科的名词为准，暂未公布者仍以人民卫生出版社编的《英汉医学词汇》为准。中文药物名称应使用1995年版药典(法定药物)或卫生部药典委员会编辑的《药名词汇》(非法定药物)中的名称，英文药物名称则采用国际非专利药名，不用商品名。
（2）图表 每幅图(包括线条图)表分别按其在正文中出现的先后次序连续编码，图片请用Word文档的插入功能按照图序插在文后，图片请适当压缩，以免文档太大影响网络发送。图片不要标注再讨论中。每幅图表应冠有图(表)题。说明性的资料应置于图(表)下方注释中，并在注释中标明图表中使用的全部非公知公用的缩写。图片说明资料应注明来源病例的性别、年龄和主要症状和体征。本刊采用三横线表(顶线、表头线、底线)，如遇有合计或统计学处理行(如t值、P值等)，则在这行上面加一条分界横线；表内数据要求同一指标有效位数一致，一般按标准差的1/3确定有效位数。图片要求有良好的清晰度和对比度，图中需标注的符号(包括箭头)直接注在图片上，并插在文内相应位置。若刊用人像，应征得本人的书面同意，或遮盖其能被辨认出的部位。大体标本在图内应有尺度标记。病理照片要求注明染色方法和放大倍数。图表中如有引自他刊者，应注明出处。
（3）计量单位 实行国务院1984年2月颁布的《中华人民共和国法定计量单位》，并以单位符号表示，具体使用参照1991年中华医学会编辑出版部编辑的《法定计量单位在医学上的应用》一书。单位名称与单位符号不可混合使用，如ng·kg-1·天-1应改为ng·kg-1·d-1；组合单位符号中表示相除的斜线多于1条时应采用负数幂的形式表示，如ng/kg/min应采用ng·kg-1·min-1的形式，不宜采用ng/kg·min-1的形式。在叙述中，应先列出法定计量单位数值，括号内写旧制单位数值，但如同一计量单位反复出现，可在首次出现时注出法定计量单位与旧制单位的换算系数，然后只列法定计量单位数值。但血压计量单位恢复使用
毫米汞柱(mm Hg)，在首次使用应注明mm Hg与千帕［斯卡］(kPa)的换算系数。量的符号一律用斜体字，如吸光度(旧称光密度)的符号为A，“A”为斜体字。
（4）数字 执行GB/T 158351995《关于出版物上数字用法的规定》。公历世纪、年代、年、月、日、时刻和计数、计量均用阿拉伯数字。小数点前或后超过4位数字时，每3位数字1组，组间空1/4汉字空，如“12，329.476，56”应写成“12 329.476 56”。但4位数字时不空，如“1234.5678”不写成“1 234.567 8”。序数词和年份、页数、部队番号、仪表型号、标准号不分节。百分数的范围，前一个数字的百分符号不能省略，如：5%～95%不要写成5～95%。百分数的公差应写作(50.2±0.6)%，不宜写作50.2%±0.6%，不得写成50.2±0.6%。公差的表示，参量及其公差均需附单位，当参量与其公差的单位相同时，单位可只写1次，即加圆括号将数值组合，置共同的单位符号于全部数值之后。例如：“75.4 ng/L±18.2 ng/L”，可以写作(75.4±18.2)ng/L，不得写作“75.4±18.2 ng/L”。附带长度单位的数值相乘，按下列方式书写：4 cm×3 cm×5 cm，而不写成4×3×5 cm3。
（5）统计学符号 按GB 3358-82《统计学名词及符号》的有关规定书写，常用如下：样本的算术平均数用英文小写x(_) (中位数仍用M)；标准差用英文小写s；标准误用英文小写s；t检验用英文小写t；F检验用英文大写F；卡方检验用希文小写χ2；相关系数用英文小写r；自由度用希文小写ν；概率用英文大写P(P值前应给出具体检验值，如t值、χ2值、q值等)。以上符号均用斜体。
（6）缩略语 文中尽量少用，必须使用时于首次出现处先叙述其全称，然后括号注出中文缩略语或英文全称及其缩略语，后两者间用“，”分开(如该缩略语已公知，也可不注出其英文全称)。缩略语不得移行。
7.参考文献
按GB 7714-05《文后参考文献著录规则》本刊采用顺序编码制著录，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号标出。尽量避免引用摘要作为参考文献。确需引用个人通讯时，可将通讯者姓名和通讯时间写在括号内插入正文相应处。外文期刊名称用缩写，以《Index Medicus》中的格式为准；中文期刊用全名。每条参考文献均须著录起止页。参考文献必须由作者与其原文核对无误。将参考文献按引用先后顺序(用阿拉伯数字标出)排列于文末。 （1）引用的参考文献必须是公开的出版物，不得引用非正式出版物、内部出版物、未出版物。
（2）引用文献的作者为3人以上时，只写前3名作者的姓名，其后加“等”（英文文献用et al）。
（3）引用文献的著录格式参照国家相关部门最新颁布的标准GB/T 7714，具体如下：
1）专著 其格式为：
序号．著者．书名．版次（第１版不需标注）．出版地：出版单位，出版年份：页码。
例： [1]龚兰生．内科手册．第4版．上海：上海科学技术出版社，1998：56-59
[2]昂温 G，昂温 P S.外国出版史.陈生铮，译.北京：中国书籍出版社，1988：21-25
[3]Piggot TM. The cataloguer’s way through AACR2: from document receipt to document retrieval. 4th ed. New York: McGraw Hill,2001：55-59
2）专著中析出的文献 其格式为：
序号. 析出文献的作者.析出文献题名//专著作者. 专著名. 出版地：出版者，出版年：析出文献页码.
例： [1]白书农.植物开花研究//李承森.植物科学进展.北京：高等教育出版社，1998：146-163.
3）期刊中析出的文献
引用文献为杂志、刊物，其格式为：
序号．著者．题名．刊名，出版年， 卷号：页码.
例： 陶江．密码数字．自然杂志，1984，7：527-528.
8.文章首页脚注
（1）通信作者单位名称，单位地址及邮政编码、常用联系电话、E-mail地址。
未注明通信作者，以第一作者为通信作者；建议研究生以导师为通信作者。
（2）国家自然科学基金资助项目、科技攻关项目、"八六三"高技术项目等资助项目名称，并在括号内写出批准号。中英文均要标出。
9.投稿方式
（1）本刊实行网络投稿，文字部分用Word格式，图片用TIF或JPG格式，图片像素不小于200百万。同时注明联系电话、传真号码以备用。
（2）来稿须附单位推荐信。推荐信应注明对稿件的审评意见，以及无一稿两投、不涉及保密、署名无争议等项。
（3）根据《著作权法》，并结合本刊具体情况，凡来稿在接到本刊回执后3个月，作者如欲投他刊，请先与本刊联系，切勿一稿两投。请自留底稿，对不采用的稿件本刊将不予退稿，但回函阐明编委会退稿意见。来稿一经接受刊登，由作者亲笔签署论文署名表，专有使用权即归本刊所有。本刊有权以电子期刊、光盘版等其他方式出版接受刊登的论文，未经本刊同意，该论文的任何部分不得转载他处。
（4）来稿一律文责自负。依照《著作权法》有关规定，本刊可对来稿做文字修改、删节，凡有涉及原意的修改，则提请作者考虑。修改稿逾3个月不寄回者，视作自动撤稿。
（5）来稿须付稿件处理费，每篇100元。稿件确认刊载后需按通知数额付版面费，刊印彩图者需另付彩图印制工本费。稿件刊登后酌致稿酬，论著和综述类文章赠当期杂志3册及当年杂志合订本1本。
（6）本刊录用的所有稿件，均以纸载体和数字载体形式同时出版。
10.本刊联系方式
地址：中国上海市乌鲁木齐中路12号；
邮政编码：200040。
